Align preview typography with FFmpeg output, add video/song title split, and ship OSS updates.

Separate YouTube video titles from on-video song/artist fields with Pro gating, serve curated fonts and watermark assets for 1:1 preview parity, and include billing/API/docs/deploy stack for self-hosted release.

app/jobs/[id]/page.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { redirect } from "next/navigation";
 import { getServerSession } from "next-auth";
 import { authOptions } from "@/lib/auth";
+import { DashboardShell } from "@/components/DashboardShell";
 import { JobProgress } from "@/components/JobProgress";
 
 type Props = {
@@ -14,18 +15,10 @@ export default async function JobPage({ params }: Props) {
   const { id } = await params;
 
   return (
-    <main className="min-h-screen">
-      <header className="border-b border-gray-800 bg-surface">
-        <div className="mx-auto flex max-w-4xl items-center justify-between px-6 py-4">
-          <a href="/dashboard" className="text-xl font-bold text-white">
-            s2yt
-          </a>
-        </div>
-      </header>
-
+    <DashboardShell channelTitle={session.user.channelTitle}>
       <div className="mx-auto max-w-4xl px-6 py-8">
         <JobProgress jobId={id} />
       </div>
-    </main>
+    </DashboardShell>
   );
 }